Teknik tercüme; kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, mühendislik dokümanları ve patent başvuruları gibi alan bilgisi gerektiren metinlerin, terminolojiye hakim tercümanlar tarafından titizlikle çevrilmesini kapsar.
Ispartakule Tercüme, üretim, enerji, otomotiv, inşaat ve bilişim sektörlerinden gelen teknik dokümanları; kaynak metnin teknik doğruluğunu koruyarak hedef dile aktarır.
Talebinizi ve belgenizi WhatsApp, e-posta veya elden ofisimize ulaştırın.
Belge hacmine ve teslim tarihinize uygun fiyat ve süre teklifini dakikalar içinde alın.
Konusunda deneyimli yeminli tercümanımız belgenizi titizlikle çevirir ve gerekirse ikinci bir kontrolden geçirir.
Talep edilirse noter onayı/apostil işlemleri tamamlanır, belgeniz elden, kargo veya PDF olarak teslim edilir.
Sektöre özgü terim listeleri oluşturarak ve gerektiğinde sizin firma sözlüğünüzü kullanarak tutarlı bir terminoloji ile çeviri yapıyoruz.
Evet, görsel ve şema içeren dokümanlarda metin kısımlarını orijinal düzeni bozmadan çevirip teslim edebiliyoruz.
Evet, ihale veya resmi başvuru için gerekiyorsa teknik dokümanlarınızı yeminli tercüme ve gerekirse noter onaylı olarak da hazırlayabiliriz.
Belgenizi WhatsApp üzerinden gönderin, size en kısa sürede fiyat ve teslim süresi bilgisi verelim.